Stuck in "Refill In: Now"

My character seems to be stuck. No energy or gold refills in several hours.

Header not advancing at all.

Please help!

This was during an upgrade. It turned out to be a very simple issue...we just tried everything else first. :)